| Type | Contents | Remark |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Λέοντος ἀρχιεπισκόπου Βουλγαρίας καὶ πρωτοσυγκέλλου ἐπιστολὴ πεμφθεῖσα πρός τινα ἐπίσκοπον Ῥώμης περὶ τῶν ἀζύμων καὶ τῶν σαββάτων | Epistula I Büttner 2007 |
| Incipit | Ἡ τοῦ θεοῦ μεγάλη ἀγάπη καὶ τὰ χρηστὰ τῆς συμπαθείας σπλάγχνα ἔπεισεν ἡμᾶς γράψαι πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα | Epistula I Büttner 2007 |
| Desinit | εἰς ἔνδειξιν πρόδηλον τῆς ἀληθοῦς καὶ θείας πίστεως καὶ δόξαν Θεοῦ καὶ σωτηρίαν τῶν καλῶς καὶ ὀρθοδόξως πιστεύειν αἱρουμένων, ὑπὲρ ὧν Χριστὸς εὐκαίρως τέθεικε τὴν ἑαυτοῦ ψυχήν | Epistula I Büttner 2007 |
| Titulus initialis | Τοῦ αὐτοῦ ἐπιστολὴ δευτέρα περὶ τῶν ἀζύμων | Epistula II Büttner 2007 |
| Incipit | Εὐλογητὸς ὁ Θεός, ὅτι δέδωκεν ἡμῖν καιρόν, ὦ ἄνθρωποι τοῦ Θεοῦ, εἰπεῖν πρὸς ὑμᾶς μικρά τινα καὶ ἔτι διὰ γραφῆς περὶ τῶν ἀζύμων | Epistula II Büttner 2007 |
| Desinit | καὶ εἰς ὑμέτερον καύχημα καὶ σωτηρίαν ψυχῆς τὴν προσγινομένην ὑμῖν διὰ τῆς ὀρθῆς καὶ ἀμωμήτου καὶ θείας πίστεως νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν | Epistula II Büttner 2007 |
| Titulus initialis | Τοῦ αὐτοῦ τρίτη ἐπιστολὴ περὶ ἀζύμων | Epistula III Büttner 2007 |
| Incipit | Ἀδελφοί, μὴ παιδία γίνεσθε ταῖς φρεσίν, Παῦλος ὁ θεῖος ἀπόστολός φησιν, ἀλλὰ τῇ κακίᾳ νηπιάζετε, ταῖς δὲ φρεσὶ τέλειοι γίνεσθε | Epistula III Büttner 2007 |
| Desinit | εἰς δόξαν τοῦ ἀνάρχου πατρὸς καὶ τοῦ μονογενοῦς αὐτοῦ υἱοῦ καὶ τοῦ ἁγίου πνεύματος τῆς μιᾶς θεότητος καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως, ᾗ πρέπει πᾶσα δόξα τιμὴ καὶ προσκύνησις νῦν καὶ ἀεὶ καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων. Ἀμήν. | Epistula III Büttner 2007 |
| Type | Keywords | Comment |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) |
| Type | Title | ||
|---|---|---|---|
| Édition de référence | Büttner, 2007, Erzbischof Leon von Ohrid (1037-1056): Leben und Werk (mit den Texten seiner bisher unedierten asketischen Schrift und seiner drei Briefe an den Papst) | Zotero | Pinakes |
| Autres éditions | Pavlov, 1878, Критические опыты по истории древнейшей греко-русской полемики против латинян | Zotero | Pinakes |
| Autres éditions | Will, 1861, Acta et scripta quae de controversiis ecclesiae Graecae et Latinae saeculo undecimo composita extant | Zotero | Pinakes |
| General | Gastgeber, 2016, The So-Called Schism of 1054 and Its Impact on Byzantine Society | Zotero | Pinakes |
| General | Avvakumov, 2002, Die Entstehung des Unionsgedankens. Die lateinische Theologie des Hochmittelalters in der Auseinandersetzung mit dem Ritus der Ostkirche | Zotero | Pinakes |
