| Type | Contents | Remark |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Ἔκθεσις τοῦ τῆς ἱερουργίας μυστηρίου˙ Ἡ ψαλλομένη λειτουργία τοῦ τῆς ἱερουργίας μυστηρίου ἐν τῇ ἑορτῇ τῆς Χριστοῦ γεννήσεως κατὰ τὸν τρόπον τῶν Λατίνων· καὶ τὴν παράδοσιν τοῦ ἁγίου Ἀμβροσίου, ᾗ χρῶνται μόνον ἐν τῇ περιοχῇ τῶν Μεδιολάνων | Cuomo 2010 |
| Incipit | Τελεσθείσης τῆς πρώτης ὥρας· ἐνδὺς ὁ ἱερεὺς τὴν ἱερατικὴν στολήν· καὶ σταθεὶς ἔμπροσθεν μὲν τοῦ θυσιαστηρίου κατὰ ἀνατολάς | Cuomo 2010 |
| Desinit | οἱ δὲ παρεστηκότες ψάλλουσι τὴν τρίτην ὥραν· τέλος. | Cuomo 2010 |
| Type | Keywords | Comment |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | ||
| Relation entre des textes (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) |
| Type | Title | ||
|---|---|---|---|
| Édition de référence | Cuomo, 2010, La terza messa Ambrosiana di Natale tradotta in greco e commentata da Manuele Caleca | Zotero | Pinakes |
| Type | Number | Url | Remark |
|---|---|---|---|
| RAP | G21030 | https://apps.unive.it/project/rap/visualizza/g21030 | Curator : Vogliolo ; IRHT ; 12.12.2025 |
| TLG | 3230.006 |
The information in this section is sourced from the Pinakes database, which primarily relies on data from printed catalogues. As some of these catalogues are outdated or contain inaccuracies, readers should be aware that the details provided may not always be entirely reliable. However, if the RAP sigla appears in the "Rev." column, it indicates that the RAP team has verified the accuracy of the entry.
| Country | City | Depot | Fund | Cote | Folios | Century | Date | Comment | Rev. |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vaticano | Città del Vaticano | Biblioteca Apostolica Vaticana (BAV) | Vat. gr. | 1093 | 055-64 | 15 | RAP |
