| Type | Contents | Remark |
|---|---|---|
| Titulus initialis | Ἰωάννου μητροπολίτου Ῥωσίας ἐπιστολὴ πρὸς Κλήμεντα πάπαν τῆς πρεσβυτέρας Ῥώμης | Pavlov 1878 |
| Incipit | Ἀπεδεξάμην τὴν ἐν Κυρίῳ ἀγάπην σου, ὦ τοῦ Θεοῦ ὡς ἀληθῶς ἄνθρωπε, καὶ τῆς ἀποστολικῆς ἄξιε καθέδρας καὶ κλήσεως | Pavlov 1878 |
| Desinit | καὶ οἱ σὺν ἡμῖν ἁγιώτατοι καὶ θεοφιλέστατοι ἐπίσκοποι πάντες καὶ καθηγούμενοι, καὶ ὁ σὺν ἡμῖν εὐσεβὴς ἅπας κλῆρός τε καὶ λαός. Ἡ χάρις τοῦ παναγίου Πνεύματος εἴη μετά σου καὶ πάντων τῶν σῶν. Ἀμήν. | Pavlov 1878 |
| Type | Keywords | Comment |
|---|---|---|
| Forme littéraire (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Sujets de controverse (RAP) | ||
| Terminologie originale de la forme littéraire (RAP) |
| Type | Title | ||
|---|---|---|---|
| Édition de référence | Pavlov, 1878, Критические опыты по истории древнейшей греко-русской полемики против латинян | Zotero | Pinakes |
| Autres éditions | Oikonomos, 1868, Του οσίου πατρός ημών Ιωάννου Μητροπολίτου Ρωσσίας επιστολή προς Κλήμεντα Πάπαν Ρώμης : Εξ απογράφου της εν Πάτμω ιεράς Μονής Ιωάννου του Θεολόγου | Zotero | Pinakes |
| Type | Number | Url | Remark |
|---|---|---|---|
| TLG | 3053.001 | ||
| RAP | G5507 | https://apps.unive.it/project/rap/visualizza/g5507 | Curator : D'Amelia 18.09.2020 |
The information in this section is sourced from the Pinakes database, which primarily relies on data from printed catalogues. As some of these catalogues are outdated or contain inaccuracies, readers should be aware that the details provided may not always be entirely reliable. However, if the RAP sigla appears in the "Rev." column, it indicates that the RAP team has verified the accuracy of the entry.
